Android စမတ္ ဖုန္းျဖင့္ ျမန္မာစာ တန္းထိုးနည္း
=====================================
ဖုန္းျဖင္႔ ျမန္မာစာ တန္းထိုးမယ္ဆုိရင္ေတာ႔ ....
အရင္ဆုံး လုိအပ္တဲ႔ ေဆာ႔ဝဲကုိ ေဒါင္းျပီး မိမိဖုန္တြင္...
အရင္ ထည္႔ထားေပးပါ။
MX Player
ဒီမွာေဒါင္းပါ -
http://mede.life/ToRE5
Audio Video Factory
ဒီမွာေဒါင္းပါ -
http://mede.life/whqhN
Es File Explorer
ဒီမွာေဒါင္းပါ -
http://mede.life/PDfOX
ျပဳလုပ္နည္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္
MX Player ကိုဖြင့္မယ္
srt ဖိုင္ကို အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ download ဆြဲခ်မယ္
ၿပီးရင္
ရလာတဲ့srt fileကို ES File Note Editor
ဖြင့္ၿပီးေတာ့ Edit လုပ္။
ျမန္မာဘာသာျပန္ၿပီး ျပန္ထည့္ၿပီးSave
တစ္ကယ္လို႔ဘာသာျပန္ရတာ အဆင္မေျပရင္
http://mede.life/FoLhf
ဒီ ေပးထားတဲ့ Website ကိုသြားၿပီး
Translate လုပ္ႏိုင္ပါတယ္
အဲဒီကေန Translate လုပ္ထားတဲ့ srt fileကို download ဆြဲခ်
es note editor နဲ႔ အဆင္ေျပေအာင္ ျပန္ျပင္ၿပီး ျပန္ထည့္
တစ္ခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြကို မသိရင္
Dictionary ေလး အနားမွာေဆာင္ထား
OK
Subtitle အတြက္ srt ရလာရင္
ကြကိုယ္ MX Player မွာ ၾကည့္လို႔ရပါၿပီ
ဒါေပမယ့္
ကိုယ့္ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းေတြ ၊ အျခားလူမ်ားအတြက္
Online ကေန Shareing ျပန္လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့
Video File သီးသန္႔ပဲ Share လို႔ရမွာပါ
ဒါ အေရးႀကီးဆံုးအခ်က္ပါပဲ
ဒီေတာ့ Video Fileနဲ႔ srt File တစ္ခုတည္းျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ Audio Video Factory. Apk လုိအပ္ပါတယ္
အဲဒီApkမွာ Videoကို srt fileနဲ႔ တြဲၿပီး
Convert လုပ္လို႔ရပါတယ္
apkဟာ premium version ျဖစ္တဲ့အတြက္ Videoဖိုင္ေတြကို Converted လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ Video Quality ပိုင္းကို သိပ္ၿပီးေတာ့ Support လုပ္မထားပါဘူး...
Converted လုပ္ခ်ိန္မွာေတာ့ အခ်ိန္နည္းနည္းဘၾကာတတ္ပါတယ္
ဒီေနရာမွာ အေရးႀကီးဆံုးအခ်က္က
ကိုယ့္ရဲ႕ဖုန္းဟာ ျမန္မာစာ မွန္ဖို႔လိုပါတယ္
Systemပိုင္းထိ ျမန္မာစာ မွန္ေနမွသာလ်ွင္ srt
ထည့္ၿပီးသားvideoကို playရမွာ ျမန္မာစာကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ျမင္ရမွာပါ။
Ok...
#CreditVideos : ရဲ မင္း ထြန္း
==========================
videoေလးတင္ေပးရင္ေကာင္းမယ္eng subရွိျပီးသားကိုဘယ္လိုeditလုပ္ရမလဲမသိဘူး
ReplyDelete